Guaranikylien suoratoisto toimii ilman nettiä

Kun yhteisöverkko toi vuonna 2021 internetin Tenondé Porãn alueen 21 guaranikylään São Paulon osavaltiossa, mukana tuli myös riita. Jännite syntyi nuorten ja aikuisten välille siitä, kuinka paljon huomiota kaupalliset verkkoalustat veivät. Hankkeessa mukana ollut brasilialainen järjestö Intervozes kirjoitti myöhemmin, ettei vastausta ongelmaan voinut antaa elektroninen laite, vaan yhteisön oli rakennettava se itse.

Internetiä ei kielletty. Sen sijaan kylät rakensivat sen rinnalle oman palvelimen. Nhandeflix käynnistyi vuonna 2022. Jokaisessa kylässä on luottokortin kokoinen halpa piirilevytietokone, jolta katsotaan elokuvia, dokumentteja ja guaraninkielisiä podcasteja Jellyfin-käyttöliittymällä. Sisältö on ladattu valmiiksi, joten katsominen ei kuluta datayhteyttä lainkaan.

Kyläläisistä koottu komitea valitsee, mitä palvelimelle päätyy: guaranien ja muiden alkuperäiskansojen audiovisuaalista aineistoa sekä valikoituja muita kuin alkuperäiskansojen aineistoja, joita he pitivät arvokkaina. Palvelimen muisti on rajallinen, joten valikoimaa päivitetään aika ajoin.

Kylät sopivat myös aikaväleistä, joiden ajaksi internetyhteys suljetaan. Tarkoitus on ohjata katsojat lähiverkon puolelle.

Intervozes tekee kokemuksesta lyhytdokumenttia. Se julkaistaan sekä internetissä että Nhandeflixissä.